Keine exakte Übersetzung gefunden für كُتَيِّبات إعلامية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch كُتَيِّبات إعلامية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ediciones de folletos de informaciones específicas
    طبعات الكتيبات الإعلامية النوعية
  • Se han publicado folletos con objeto de informar a las mujeres acerca de sus derechos en caso de violencia.
    وتمت طباعة كتيبات إعلامية توعية النساء بشأن حقوقهن في حالات العنف.
  • Ha publicado para ellas 5.000 ejemplares de un folleto informativo de fácil comprensión.
    وتقوم أيضاً بطباعة كتيّب إعلامي يسهل فهمه بالنسبة لهذه المنظمات ويقع في 000 5 نسخة.
  • i) Folletos, hojas de datos, gráficos, carpetas de información: folletos de información sobre cuestiones relacionadas con las armas de destrucción en masa (2);
    '1` كتيبات وصحائف وقائع ورسوم بيانية حائطية ومجموعات مواد إعلامية: كتيبات إعلامية عن قضايا تتعلق بأسلحة الدمار الشامل (2)؛
  • El material de la exposición ilustra 12 de las principales esferas de actividad de las Naciones Unidas e incluye carteles, publicaciones y folletos.
    وتوضح المواد التي يحتوي عليها البرنامج اثني عشر مجالا من مجالات الأنشطة الرئيسية للمنظمة، وتضم أيضا ملصقات ومنشورات وكتيبات إعلامية.
  • En septiembre de 2004 el Departamento publicó una versión actualizada de su folleto sobre el Registro, impresa por el Gobierno del Reino Unido.
    وفي أيلول/سبتمبر 2004، نشرت الإدارة نسخة مستكملة من كتيبها الإعلامي عن السجل، وقامت حكومة المملكة المتحدة بطبعها.
  • Invita a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos a que prepare nuevos folletos y actualice los existentes para su inclusión en la Guía de las Naciones Unidas para las Minorías;
    يدعو مفوضية حقوق الإنسان إلى تحديث وإعداد المزيد من الكتيبات الإعلامية من أجل إدراجها في دليل الأمم المتحدة الخاص بالأقليات؛
  • Para cumplir esos propósitos, se emitieron avisos de servicios sociales por el canal MTV 2 de la televisión pública y se distribuyeron folletos informativos por todo el país.
    ولتحقيق ذلك، تذاع إعلانات عن الخدمات الاجتماعية على القناة التليفزيونية العامة MTV2، ويتم توزيع كتيبات إعلامية على الصعيد الوطني.
  • Para cumplir esos propósitos, se emitieron avisos de servicios sociales por el canal MTV 2 de la televisión pública y se distribuyeron folletos informativos por todo el país.
    وللقيام بذلك، تم إذاعة إعلانات تتعلق بالخدمة الاجتماعية على القناة التليفزيونية العامة MTV2 وتوزيع كتيبات إعلامية في أنحاء البلد.
  • Se organizan también debates sobre las cuestiones sexuales con los cónyuges o con las mujeres que sufren de VIH/SIDA, se distribuyen folletos y prospectos informativos, etc.
    وثمة إدراج لمناقشات بشأن المسائل الجنسية مع من يعانون من فيروس نقص المناعة/مرض الإيدز من أزواج ونساء، إلى جانب توزيع نشرات وكتيبات إعلامية، وما إلى ذلك.